domingo, 20 de março de 2011

Boas vindas ao Outono!


 
“Outono é outra primavera, cada folha uma flor.” 
Albert Camus 

“O Outono é um caminhante melancólico e gracioso que prepara admiravelmente o solene adágio do inverno” George Sand “Quantas primaveras têm passado por nós, quantos verões e quantos outonos e pode ser que com menos fruto, que folhas e flores. O que fazem os anos nas árvores, bem puderam já ter feito em muitos de nós os mesmos anos.” Pe. Antônio Vieira 

“Uma árvore em flor fica despida no outono. A beleza transforma-se em feiúra, a juventude em velhice e o erro em virtude. Nada fica sempre igual e nada existe realmente. Portanto, as aparências e o vazio existem simultaneamente.” 
Dalai Lama 
“Nossa existência é transitória como as nuvens do outono. Observar o nascimento e a morte dos seres é como olhar os momentos da dança. A duração da vida é como o brilho de um relâmpago no céu, tal como uma torrente que se precipita montanha abaixo.” 
Buda

 
The falling leaves drift by the window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun-burned hands I used to hold Since you went away the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all my darling When autumn leaves start to fall Caem as folhas mortas sobre o lago; Na penumbra outonal, não sei quem tece As rendas do silêncio… Olha, anoitece! - Brumas longínquas do País do Vago… Veludos a ondear… Mistério mago… Encantamento… A hora que não esquece, A luz que a pouco e pouco desfalece, Que lança em mim a bênção dum afago… Outono dos crepúsculos doirados, De púrpuras, damascos e brocados! - Vestes a terra inteira de esplendor! Outono das tardinhas silenciosas, Das magníficas noites voluptuosas Em que eu soluço a delirar de amor… (Florbela Espanca, "Charneca em Flor")

                                      "CANÇÃO DE OUTONO"
Perdoa-me, folha seca, não posso cuidar de ti. Vim para amar neste mundo, e até do amor me perdi. De que serviu tecer flores pelas areias do chão, se havia gente dormindo sobre o própro coração? E não pude levantá-la! Choro pelo que não fiz. E pela minha fraqueza é que sou triste e infeliz. Perdoa-me, folha seca! Meus olhos sem força estão velando e rogando áqueles que não se levantarão... Tu és a folha de outono voante pelo jardim. Deixo-te a minha saudade - a melhor parte de mim. Certa de que tudo é vão. Que tudo é menos que o vento, menos que as folhas do chão... " 
Cecília Meireles
The falling leaves drift by the window The autumn leaves of red and gold I see your lips, the summer kisses The sun-burned hands I used to hold Since you went away the days grow long And soon I'll hear old winter's song But I miss you most of all my darling When autumn leaves start to fall

Um comentário:

  1. Pra mim o outono é uma das mais agradáveis estações também. Boas vindas a essa agradável estação!

    ResponderExcluir

Como se livrar da tentação?

         Cedendo a ela           Oscar Wilde  Mas desde que ela valia muito a pena, não perca seu tempo com tentação...